Pain (tradução)

Original

Xenosaga Series

Compositor: Tetsuya Takahashi / Yasunori Mitsuda

Primeiro nós tocamos, e machucamos um ao outro
Então nós despedaçamos nossos corações
Estamos tão próximos que eu posso sentir a dor
Encher meu coração vazio

Essa dor é demais para mim?
Posso continuar o mesmo?
Quando esta dor consumir meu coração
Eu poderei me segurar à minha alma?

Gentileza não é algo que eu queira ou precise
O brilho do sol apenas me dissolveria na luz
Dê-me uma dor tão agradável quanto seu suspiro
Para eu poder lhe sentir todo dia e noite
E para me impedir de desaparecer

Mesmo que observemos um ao outro
De alguma forma nossos olhos não se encontram
E quando você me segura em seu forte abraço
Ainda assim eu não sinto calor

Mas isso me dá tanto prazer
Sentir você mais perto agora
Eu sei que sou verdadeiro comigo mesmo
Mesmo que isso corte fundo meu coração de alguma forma

Gentileza não é algo que eu queira ou precise
O brilho do sol apenas me dissolveria na noite
Dê-me uma dor tão agradável quanto a sua vista
Para eu poder lhe sentir todo dia e noite
E para me impedir de desaparecer

Gentileza não é algo que eu queira ou precise
O brilho do sol apenas me dissolveria na noite
Dê-me uma dor tão agradável quanto a sua vista
Para eu poder lhe sentir todo dia e noite
E para me impedir de desaparecer